Ainda nos anos 30, surge em São Bernardo o cinema sonoro, causando emoção e comoção ás platéias que já conheciam o cinema mudo de longa data. No entanto, a novidade era pouco divulgada e difundida no lugarejo de outrora, os equipamentos custavam caro, e os proprietários das salas de exibição, geralmente pequenas e acanhadas, titubeavam muito antes de fazer um investimento vultuoso, pois a maioria não acreditava na viabilidade do negócio.

Desta forma, muitos cinemas desapareceram, derrotados por rivais que puderam fazer o investimento no novo sistema sonoro. Um dos cinemas que fecharam as portas, foi o de Luís Aurílio, que funcionava na Rua Marechal Deodoro. Os Diretores do Esporte viram então a possibilidade de transferir as atividades do clube para o velho salão do cinema, pois as atividades funcionavam em uma sala anexa ao Bar Expresso, o mesmo local onde surgiu a idéia de fundação do clube.

Como o “Barbudo” (apelido de Luís Aurílio) não acreditava nas possibilidades financeiras de um clube de futebol, teimava em não alugar o seu salão vazio. Assim, dois associados de mais posses: Hygino de Lima e Pery Ronchetti, assinaram o contrato com seus nomes.

A Transferência, muito comemorada pelos alvinegros, serviu para consolidar o clube de maneira definitiva como uma entidade social, passando a integrar-se inapelavelmente a História de São Bernardo.